Угрядущей Clair Obscur: Expedition 33 очень сильный актёрский состав, который включает всебя как голливудских звёзд, так ивыдающихся артистов озвучки. Sandfall Interactive выпустила ролик, позволяющий понаблюдать запроцессом озвучивания игры.
Как пояснил творческий руководитель Гийом Брош (Guillaume Broche), вClair Obscur: Expedition 33 сложные персонажи смногослойными эмоциями. Чтобы передать их, использовали захват движений, атакже отдельно записали озвучку.
Больше всего впроцессе записи руководителю понравилось заставлять актёров говорить французские ругательства вроде merde иputain, атакже другие слова нафранцузском. «Было здорово учить ихправильному произношению. Ябыл единственным французом вкомнате, поэтому постоянно говорил, что надо говорить нетак, апо-другому», —сулыбкой признался Брош. Clair Obscur: Expedition 33 сильно опирается нафранцузскую культуру, поэтому словечки наэтом языке тоже важны.
Маэль иГюстав.
Авторы видео побеседовали снесколькими актёрами, задействованными наглавных ролях вClair Obscur: Expedition 33. Все они, заисключением Бена Старра (Ben Starr; Клайв изFinal Fantasy XVI), рассказали освоих персонажах. Старр играет опасного чужака поимени Вёрсо, и, видимо, чтобы оннесказал, всё можно расценить как спойлер. Незряже Брош сидел рядом иконтролировал интервью актёра.
Дженнифер Инглиш (Jennifer English; Шэдоухарт изBaldur’s Gate III), сыгравшая сироту Маэль, Рич Кибл (Rich Keeble; «Благие знамения»), изобразивший забавного Моноко, иКирсти Райдер (Kirsty Rider; «Песочный человек»), которой досталась роль Луны, озвучили уже известные факты освоих персонажах. Поэтому ниже перечислим только тех, кому Sandfall ранее неуделяла внимания.
Шала Никс (Shala Nyx; Фарида изCP2077: Phantom Liberty) сыграла весёлую воительницу Силь. Героиня пережила много горя искорби, новсё равно сохранила свою оптимистичную натуру. Для Маэль Силь практически становится кем-то вроде матери, атакже разделяет очень эмоциональный момент сЛуной.
.inside_text_money{max-height:200px;max-width:94%;margin:0 auto;display:block}@media(min-width:801px){.inside_text_money{max-width:700px!important}}
